コロナウイルスによる外出規制が緩和して、色々なスーパーへ行けるようになった。

昨日、今まで行けなかった大型スーパーへ行ったら、ずっと探していたコンデンスミルクを発見！

私の住んでいる町では、いちご🍓は小さく切って、砂糖とレモン汁をかけて混ぜ、食べる前にホイップクリームをかけて食べる。イタリアのいちご🍓は、すっぱいのでそのままでは食べない。

今の日本の果物は、そのまま食べても甘いので何もかけないで食べられるけれど、
私が子供の頃は、いちごは酸っぱかったので、砂糖と牛乳をかけて食べるか、練乳をかけて食べていた。

そういえば、子供の頃の果物って酸っぱいのが多かった。
グレープフルーツも砂糖かけて食べてたし、ポンジュースなんて酸っぱくて飲めなかった記憶が。。。


イタリアのいちごの食べ方も美味しいのだけれど、私はずっと練乳をかけて食べたかった。
でも、イタリアに売ってないだろうと長いこと思い込んでいた。

そして、外出規制中のある日、テレビの料理番組でお菓子作りにコンデンスミルクを使っていたのを観て、練乳＝コンデンスミルクということに気づいて（今頃ようやく）イタリアで手に入ると知った。

しかし、外出規制中は家の近くの小中規模のスーパーにしか行けず、そこには売っていなかったから、ローマとかミラノみたいな大都市じゃないと買えないのかな。。。と思っていた。

そんな矢先、外出規制が緩和されて、大きなスーパーへ行った時に、牛乳売り場でふとコンデンスミルクがないか探してみたら…
あった！あった！ありました！


前から売ってたのか？



日本では当たり前のこんなちっちゃい事が、こんなにも嬉しいのは、幸か不幸なのか？？？
複雑な心境…

タグ ：

#いちごの食べ方

#練乳

#コンデンスミルク

#コロナ外出規制緩和

#イタリアスーパー

５月５日の端午の節句に兜を飾った。
残念ながら、今の家は４階で庭もバルコニーもないので、鯉のぼり🎏は飾れなくなってしまった。残念 😭


ところで、
今年もまた！
そして今年もまだ！
イタリア人夫は、かぶとん と言っていた！

私は無駄だと悟り、もう無視してる。
息子は、まだ頑張って訂正してるけど。


ちなみに、夫は「おとうさん」も言えなかった。
いくら私と息子が、「お・と・う・さ・ん」ときちんとゆっくり発音して聞かせても、

なぜか?  おとうざ になってしまう。


かぶと→かぶとん
おとうさん→おとうざ


「ん」の付いていない言葉に「ん」を付け、
「ん」の付いている言葉に「ん」を付けない。

なぜだ？

タグ ：

#端午の節句

#兜

#鯉のぼり

#語学センス無し

#耳悪すぎ

#5月5日

息子の通う小学校は、コロナウイルスのせいで２月末から休校になった。そして、今もまだ休校のままで、夏休みまで残り約２週間。６月８日が小学校最後の日だけれど（イタリアでは小学校は５年生まで）夏休み前にクラス全員で学校に戻れる事はもうできなさそうだ…

タグ ：

#夏休みまで小学校休校のまま

#小学5年生

#卒業

#ピザでお別れ会